Abkürzungen beim Stricken
Abkürzungen in Strickanleitungen können manchmal ganz schön verwirrend sein, darum hier eine Tabelle der gängigsten Abkürzungen:
A, B, C… |
Farbangaben bzw. Designfarbe |
abh |
abheben |
abk |
abketten |
abn |
abnehmen |
angeh Zun |
in die Rückseite der Masche in der darunterliegenden Reihe einstechen, eine Masche rechts herausstricken und danach die nächste Masche auf der linken Nadel rechts stricken |
Anschl |
Anschlag |
Arb |
Arbeit |
Beg |
Beginn |
beids |
beidseitig |
Body |
Vorder- und Rückenteil |
cm |
Zentimeter |
fM |
feste Masche |
fortl |
fortlaufend |
G |
Grundfarbe |
glatt re |
glatt rechts |
gr |
Gramm |
li |
links |
Lm |
Luftmasche |
M |
Masche(n) |
M li zus |
Zwei Maschen links zusammen stricken |
mittl |
mittlere |
mm |
Millimeter |
Mm |
Maschenmarkierung |
M1L |
eine Masche rechts verschränkt aus dem Querfaden zwischen zwei Maschen aufnehmen: Von vorne mit der Linken den Faden zwischen den Maschen anheben und dann verschränkt stricken, indem in die hintere Seite der Masche gestrickt wird |
M1R |
eine Masche aus dem Querfaden aufnehmen, rechts verschränkt: Von hinten mit der linken Nadel den Faden zwischen den Maschen anheben und aus der Nadel nehmen, danach von vorne rechts mit der rechten Nadel den Faden stricken |
nächst |
nächste |
Nd |
(Strick-)Nadeln |
Ndlsp |
Strumpfstricknadeln/Nadelspiel |
R |
Reihe |
Rd |
Runde |
Rdnd |
Rundstricknadel |
re |
rechts bzw. rechts stricken |
restl |
restlichen |
RS |
Vorderseite (rechte Seite) |
seitl |
seitlich |
SKP |
links geneigte Abnahme: eine Masche abheben, eine Masche rechts, die abgehobene Masche über die gestrickte Masche ziehen |
SSK |
links geneigte Abnahme: zwei Maschen wie zum rechts Stricken abheben, eine nach der anderen, die linke Nadel von vorne in die Masche einführen, und dieselben rechts zusammenstricken |
str |
stricken |
tbl |
In das hintere Maschenglied einstechen |
U |
Umschlag |
Überzug |
eine Masche abheben, eine Masche rechts, die abgehobene Masche überziehen |
verschr |
verschränkt |
wdh |
wiederholen |
WS |
Rückseite |
Zn |
Zopfnadel |
zun |
zunehmen |
zus |
zusammen |
2 M zus |
zwei Maschen rechts zusammenstricken, diese zwei zusammen stricken |
*-* |
Die Anweisungen zwischen den Asteriken/Sternchen wiederholen |
Größentabelle:
XS |
extra klein |
S |
klein |
M |
mittel |
L |
groß |
XL |
extra groß |
Zusätzliche englische Abkürzungen:
approx |
approximately |
ungefähr |
col |
color |
Farbe |
cont |
continue |
fortfahren, weiermachen |
dec |
decrease, decreasing |
verringern, abnehmend |
dpns |
double pointed needles |
Strumpfstricknadeln |
foll |
follows, following |
nachfolgend, darauffolgend |
inc |
increase, increasing |
erhöhen, zunehmend |
k |
knit |
stricken |
k2tog |
knit two stitches together |
zwei Maschen rechts zusammen stricken |
lifted inc |
knit into right side of stitch in the row below, then knit stitch on needle |
|
p |
purl |
linke Masche stricken |
p2tog |
purl two stitches together |
zwei Maschen links zusammen stricken |
patt |
pattern |
Muster |
rem |
remains, remaining |
verbleibend, Übrige |
rep |
repeat |
wiederholen |
rnd(s) |
round(s) |
Runde(n) |
row |
row |
Reihe |
sc |
single crochet |
einfache feste Masche |
sl |
slip |
abgehobene Masche, überstreifen |
st(s) |
stitche(s) |
Masche(n) |
St st |
stockinette stitch /stocking stitch |
glatt rechts stricken |
tog |
together |
zusammen |
yo |
yarn over |
Umschlag |